Niegroźny przestępca Eddie Bunker ma zostać przetransportowany z aresztu do oddalonego o 16 przecznic sądu, gdzie o 10:00 będzie zeznawać jako świadek. Cała droga oraz powrót do domu powinna zająć policjantowi 15 minut. Zmęczenie pracą, słabość do kieliszka i kiepska kondycja ograniczają przydatność Jacka do służby - jego obecne priorytety to: stawić się na czas, punktualnie odmeldować i trzymać z dala od kłopotów. Nie ma zamiaru użerać się z chuliganem, który pół życia spędził za kratkami. Nie obchodzi go, że Eddie stara się odmienić swoje życie i wiecznie poszukuje "znaków", które sprowadzą go na dobrą drogę. [opis dystrybutora]

Bruce Willis, Mos Def, David Morse, David Zayas, David Sparrow, Angela Seto, Tig Fong, Cylk Cozart