Jest rok 1943. Chociaż Holandia już od trzech lat jest pod nazistowską okupacją, dla Tuura i Lamberta, dwunastoletnich najlepszych przyjaciół, II wojna światowa jest czymś odległym - biegają po lasach z wystruganą z drewna bronią, chowają się w jaskiniach i dzień w dzień chodzą do szkoły. Tylko czasem muszą zejść do piwnicy, żeby ukryć się przed nalotem. Z czasem jednak wojna, ta prawdziwa, dociera i do ich miasta. Rodzina Tuura angażuje się w ruch oporu, podczas gdy tata Lamberta współpracuje z nazistami i namawia syna, by wstąpił do Hitlerjugend. Na przekór dzielącym ich rodziny różnicom, Tuur i Lambert pozostają przyjaciółmi. Jednak gdy do klasy chłopców dołącza Maartje, wszystko się zmienia. Zazdrość dzieli przyjaciół, a współpraca rodziny z nazistami odsuwa od Lamberta kolegów. Odtrącony, osamotniony chłopiec zdradza niewinny z pozoru sekret. Wszystko zmierza do nieuchronnej katastrofy.

Maas Bronkhuyzen, Joes Brauers, Loek Peters, Nils Verkooijen, Stefan de Walle, René van 't Hof, Eva Duijvestein, Luc Feit