Praca obcokrajowców w Trójmieście
22 grudnia 2019
(245 opinii)
Ukraiński dubbing w trójmiejskich kinach
30 listopada 2018 (artykuł sprzed 5 lat)
Najnowszy artykuł na ten temat
Nielegalna praca obcokrajowców to rzadkość
Multikino w Gdańsku w najbliższą niedzielę pokaże film z ukraińskim dubbingiem: "Fantastyczne Zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda". Co ciekawe, to nie pierwsza tego typu projekcja w Trójmieście.
Na pomysł kinowej projekcji z ukraińskim dubbingiem jako pierwsi wpadli przedstawiciele sieci kin Helios. Premiera pierwszego w Polsce filmu z ukraińską wersją językową miała miejsce 18 listopada we wszystkich kinach tej sieci.
Skąd pomysł na ukraińską wersję?
- Pomysł narodził się w naszej centrali. Kierownicy regionów zdecydowali, że ukraiński dubbing może się przyjąć. Pierwsza projekcja filmu z ukraińskim dubbingiem odbyła się 18 listopada we wszystkich kinach naszej sieci. Wynik, jaki uzyskaliśmy, był zadowalający, dlatego na tym nie przestaniemy - mówił Michał Światłowski, manager zarządzający północnym regionem kin sieci Helios.
Z kolei 25 listopada w Multikinie na warszawskim Ursynowie i Targówku miała miejsce premiera tego samego filmu z ukraińskim dubbingiem. Tutaj test również wypadł pozytywnie, a Multikino zdecydowało się na kolejne projekcje, tym razem w Gdańsku.
- Staramy się, żeby repertuar filmowy w naszych kinach był jak najbardziej atrakcyjny i urozmaicony. Nie wykluczone, że kolejne produkcje również będą dostępne w kinach naszej sieci z ukraińskim dubbingiem. Jest to jednak uzależnione od wielu czynników, m.in. od dostępności kopii filmowych - mówi Anna Szymanowska z Dział Marketingu i Sprzedaży sieci Multikino.
I tak 2 grudnia w Multikinie Gdańsk zostanie zaprezentowany film "Fantastyczne Zwierzęta" z ukraińskim dubbingiem. Co ciekawe zarządcy sieci kin Helios już przygotowali kilka nowych tytułów na grudzień, które będą wyświetlane w ukraińskiej wersji językowej m.in.: Bohemian Rhaspody, Narodziny gwiazdy, Był sobie Deadpool, Dziadek do orzechów i cztery królestwa czy Aquaman.
Na koniec warto wspomnieć, że za granicą np. w Wielkiej Brytanii przed seansami "Kleru", widzowie mogą zobaczyć zwiastuny z polskimi napisami. Z kolei norweskie kina zdecydowały się na projekcje niektórych filmów z polskim dubbingiem.
Miejsca
Zobacz także
Coraz więcej cudzoziemców na Pomorzu
5 sierpnia 2018
(522 opinie)
Firmy są skłonne płacić Ukraińcowi więcej niż Polakowi
4 czerwca 2018
(237 opinii)
Opinie (644) ponad 100 zablokowanych
-
2018-12-02 15:58
to k... może od razu ruski zrobić urzędowym i zacząć modlić się do Putina.....
- 1 0
-
2018-11-30 07:15
(40)
Chcesz mieszkać w Polsce, naucz się polskiego. Proste.
- 470 73
-
2018-11-30 07:39
(17)
to tak nie dziala.
- 24 22
-
2018-12-02 14:26
Ależ Tak to działa
W kraju w którym goscisz stosuj się do zasad prawa i języka tego kraju. To chyba logiczne.
Jak idziesz do kogoś w gości to też dlubiesz w nosie przy stole bo u siebie to robiłeś?- 0 0
-
2018-11-30 08:34
A powinno! (15)
- 41 20
-
2018-11-30 08:50
(14)
Dlaczego? Co przeszkadza wam film dla ukraińców? Serio pytam
- 34 14
-
2018-11-30 08:58
(13)
Mnie tam Ukraińcy nie przeszkadzaja ale zauważ że PIS ich tutaj sprowadza i cały czas na siłę do nich dostosowuje.
- 18 18
-
2018-11-30 09:40
(10)
odstaw media nienawidzące Polski - ukraińców sprowadzają pracodawcy i legalizują ich pobyt u nas.
To rząd po/psl chciał prowadzać mocno opalonych nierobów.- 14 15
-
2018-11-30 09:47
(9)
Rząd PO / PSL chciał islamistów A PIS Ukraińców.
- 10 12
-
2018-11-30 09:58
(8)
rząd po/psl tak masz rację - chciał sprowadzić islamistów,
a pis nikogo póki co nie sprowadza.- 7 10
-
2018-11-30 11:11
(3)
Nie ma takiego narodu "islamista" i nie ma takiego państwa "Islamia". Doedukuj się.
- 7 7
-
2018-12-01 02:11
Jest panstwo islamskie
- 0 0
-
2018-11-30 12:16
(1)
dla mądrali - do twojej wiadomości - islamista (w skrócie wyznawca islamu) - zawsze to krócej niż wymieniać wszystkie te kraje skąd ruszyły watahy młodych nierobów na (jeszcze) chrześcijańską Europę - może zakumasz
- 6 7
-
2018-11-30 13:12
Islamista to nie wyznawca islamu.
Islamista to wyznający islam ekstremista. Wielu wyznawców islamu cierpi z powodu przemocy z rąk islamistów.
- 11 2
-
2018-11-30 10:01
(1)
Repatriantow też nie. A szkoda.
- 7 1
-
2018-12-01 02:10
Repatriantów nie bo woli Szydów.
Szkoda, że co roku prawie 4tys Szydów otrzymuje polskie obywatelstwo, a tylko co 20 zna język polski. Pytam się w czym są gorsi Polacy mieszkający na wschodzie, często mówiący po polsku i znający naszą kulturę?
- 0 0
-
2018-11-30 13:13
radzę zapoznać się z terminem "islamista" (1)
islamista to nie wyznawca islamu
nacjonalista to nie patriota- 11 2
-
2018-11-30 15:23
Kłóćcie się dalej, widać jacy ludzie w Trójmieście mieszkają.
- 0 3
-
2018-11-30 09:21
Nie "rząd sprowadza", tylko polskie firmy zatrudniają.
- 21 6
-
2018-11-30 09:14
Ta sprowadza. Wysyła ciężarówki i łapie ludzi na ulicach.
- 26 8
-
2018-11-30 13:11
kolejny (4)
polska dla polaków
anglia do angilków i polaków..
weź człowieku ogarnij się. Przyjeżdżają tutaj pracować i wydają kasę.. budują Twoje Państwo by Tobie się lepiej żyło.. ale nie, w d*pie ma oczy i nie widzi większego obrazu.. oni wyjeżdżając ze swojego państwa pracować tutaj, nam tylko pomagają.. no ale są janusze wąsacze. Z głową między pośladkami- 6 8
-
2018-11-30 15:44
no niestety znam paru takich co są "anty" - zwykle to dlatego, że w życiu im się nie ułożyło (1)
i zgłupieli z tej zawiści.
- 2 1
-
2018-11-30 15:57
amen
- 0 1
-
2018-11-30 13:29
(1)
Hmm myślę, że pracują tu bo chcą więcej kasy a nie ku chwale Polski, ale reszta się zgadza :D
- 11 0
-
2018-11-30 14:06
No sh*t Sherlock!
A ja już myślałem że Ci wszyscy Polacy co wyjechali do Reichu, Skandynawii czy na Wyspy to zdrajcy, pracujący ku chwale obcego państwa z powodu anty-polskich ciągotek...- 3 3
-
2018-11-30 08:20
chcesz mieszkać w Gdańsku (1)
Naucz się javy
- 30 3
-
2018-11-30 15:41
chodzi o ten popularny czechosłowacki motocykl? To potrafię na nim jeździć!
- 2 2
-
2018-11-30 15:26
Uwierz mi
żaden z nich nie chce tu mieszkać na stałe :-)
- 0 2
-
2018-11-30 08:27
(12)
Chodzi przecież tylko o film. Znam angielski i niemiecki, ale i tak wolę oglądać filmy z polskimi napisami albo lektorem.
- 12 9
-
2018-11-30 08:46
(11)
Poliglota hehehe
- 4 11
-
2018-11-30 08:50
(3)
prostak, hehe
- 11 4
-
2018-11-30 09:00
(2)
To jak jest prostak po angielsku i niemiecku?
Sprawdź w google poligloto- 2 3
-
2018-11-30 14:03
Simpleton, masz, znowu Ci pomogłem z pracą domową.
- 3 0
-
2018-11-30 09:41
masz skończoną jakąś szkołę, bo dyskusję sprowadzasz do przekomarzania się dzieciaków w piaskownicy?
- 3 3
-
2018-11-30 09:20
dziś znajomość dwóch języków jest czymś tak podstawowym jak posiadanie telefonu (6)
skoro tobie to imponuje
to może naucz się jakiegoś języka,
pomalutku po 10 minut dziennie i za 5-10 lat też będziesz poliglota- 8 4
-
2018-11-30 09:32
(5)
Problem w tym, że większość,którzy piszą, że znają język obcy tak naprawdę go nie zna... jedynie podstawy jak już.
Będąc kilka lat zagranicą na palcach jednej ręki mogę policzyć tych, o których można napisać, że znali język obcy.
A jeśli chodzi o osobę, która mówiła tak, że cięzko było rozpoznać czy jest z Polski to spotkałem jedną (recepcjonistka w hotelu)... oczywiście pomijam np. tych co wychowali się w rodzinach z dwoma językami.
Sam mimo, iż posługuję się językiem obcym w pracy raczej nie napiszę, że go znam.
Ps. Poznałem takich co mieli w cv, że znają język bardzo dobrze, wystraczyło dać im telefon by załatwili zwykły/codzienny temat służbowy przez niego, i co?
D.....a, a nie było żlośliwości, że ma np. dzwonić do Szkota (kto miał z nimi styczność ten wie o co chodzi)- 5 5
-
2018-11-30 11:01
jakie to polskie (1)
Wyslugiwac się innymi. Dam mu telefon i niech dzwoni.
- 1 3
-
2018-11-30 11:18
Chyba niezbyt zrozumiałeś...
Ok
Nie każdy musi- 1 1
-
2018-11-30 09:47
(2)
Jak obracałeś się tylko wśród ludzi zmywających gary to pewnie tak było.
- 4 3
-
2018-11-30 10:18
(1)
Chciałem
Ale miejsce było już zajęte przez Ciebie.
Dlatego pracowałem w biurze- 7 5
-
2018-11-30 10:39
Czyli sprzątacz. Wszystko jasne.
- 2 3
-
2018-11-30 10:30
Dla ciebie wszystko jest proste, jak paski na twoim dresie.
O 05:00 wstać, śniadanie, Specjal w SKM, 8h na rusztowaniu, Specjal w SKM, obiad, Biedronka, mecz, bzykano, spać. W sobotę Lidl dla odmiany i charchanie z ziomalami pod klatką, w niedzielę kościół, teście i browary.- 6 5
-
2018-12-01 21:39
az nie chce mi się w to uwierzyć przecież oni mają nas za glupkow
- 2 0
-
2018-11-30 18:58
Ruskie KGB nieźle trolluje (3)
Ludzie Putina chcą tu nas najwyraźniej skłócić przeciw Ukrainie.
- 7 10
-
2018-12-01 21:03
Też mi się coś tak wydaje...
- 0 1
-
2018-12-01 10:53
już zaraz KGB
I zaraz " Pożyteczni idioci ".
Daj se na luz kolego.- 1 0
-
2018-12-01 09:35
masz rację ale oni tego nie rozumieją bo rozumu im brak ,a do tego dochodzą te bezmózgi narodowcy
których trzeba leczyć
- 1 2
-
2018-11-30 21:53
I po co tyle jadu? (4)
Sero Wam to przeszkadza? Ilość negatywnych komentarzy poraża. Domyślam się, że najbardziej tym co się robić nie chce i twierdzą, że zabierają im pracę. Sami jeździliśmy i dalej jeździmy do pracy zagranice i też chcemy być dobrze traktowani. Ogranijcie się, ile trzeba mieć w sobie nienawiści, żeby aż tak zajadle atakować. Każdemu należy się szacunek, a już szczególnie tym co uczciwie pracują. Peace ;)
- 6 16
-
2018-12-01 00:06
(3)
Ślepy jesteś czy troll?
- 1 0
-
2018-12-01 11:19
że co? (2)
Ślepy? Na co? Trolem to chyba jesteś Ty. Zresztą od jakiegoś czasu zadziwia mnie ilość negatywnych komentarzy na Ukrainę i wychwalających Rosję. Dziwne, bo sądaże mówią coś innego. Zawsze daleki byłem od teorii spiskowych ale coś tu nie gra.
- 0 2
-
2018-12-01 12:34
(1)
Oczywiście jeżeli piszesz, że coś tu nie gra masz na myśli sondaże?
- 0 0
-
2018-12-01 20:59
Wyobraź sobie, że nie sondaże. Mam rodzinę, znajomych, sąsiadów i nikt nie ma tak negatywnych emocji z tym tematem związanych.
- 0 0
-
2018-11-30 08:42
Może.. (3)
Kartę szczepień pokazują ma granicy..
- 35 2
-
2018-12-01 20:49
Książeczka szczepień, książeczka sanepidowska, badanie na HIV.
Mnie bez książeczki z informacją o szczepieniu przeciwko żółtej ferie nikt by nie zatrudnił.- 0 0
-
2018-12-01 14:30
Wstyd
Ale ty głupi jesteś!
- 0 1
-
2018-11-30 09:57
Już widzę pryszczate karki ocierające się o kinowy fotel. Odra w natarciu!
Chyba Planeta Singli to był mój ostatni seans w helio
- 3 1
-
2018-12-01 20:44
Słabe
Idziemy drogą Europy Zachodniej, gdzie mniejszości dyktuja prawa większości. A później płacz i lament, że część dzieci urodzonych w Szwecji, ma problem z językiem szwedzkim (polecam obejrzeć reportaż o Rosengard w Malmo). Imigranci przyjeżdżają do Polski, tu mówimy po polsku. Jeśli chcą zostać tu na stałe, muszą uczyć się naszego języka. Jeśli chcą kultywować swój język, tradycje, niech robią to we własnym zakresie, swojej społeczności. Takie akcje rozleniwiają ich w zakresie asymilacji, tak jak i każda idiotyczna lewicowa idea. Dewiza socjalizmu - stwórzmy problem, a potem bohatersko z nim walczmy.
Żeby nie było - w większości nie mam nic przeciw Ukraińcom, może poza tym, że wzrost płac przyhamował. Jeśli ciężko pracują i placa podatki - to dla nas sam zysk.- 8 0
-
2018-11-30 07:04
(43)
Serio.... A my musimy znać angielski, niemiecki, francuski, norweski, zeby pracować za 2500.
- 825 83
-
2018-12-01 06:50
(1)
Norwegia - firma telekomunikacyjna mycall.no jest w pełni w języku polskim łącznie z obsługą gdzie można zadzwonić i porozmawiać.
- 0 0
-
2018-12-01 20:12
Lebara i inne też
j/w
- 0 0
-
2018-11-30 08:12
To są jeszcze ludzie dla których znajomość angielskiego to coś nadzwyczajnego? (7)
Chyba tylko patologia
- 29 36
-
2018-11-30 08:54
(6)
To napisz ten komentarz po angielsku...
Ciekawe czy dasz radę bez google?- 28 5
-
2018-11-30 13:40
(2)
Jako że przedmówca nie pomógł Ci uzupełnić zadania z pracy domowej to śpieszę z pomocą:
There are still people for whom it's extraordinary to know the English language?
Only among the socially challenged I guess.
A to że kina w Polsce mają więcej oleju w głowie i wyczaili duży rynek odbiorców to tylko dobrze o nich świadczy. Sam będąc na emigracji z chęcią bym obejrzał film w rodzimym języku, nawet jak bym władał perfekcyjnie lokalnym językiem.- 7 11
-
2018-11-30 21:34
(1)
Może przez lata język się zmienił, ale mnie uczono, że pytania się nie zaczyna od "There are".
Zatem:
Are there people for whom it's sill extraordinary...- 6 1
-
2018-12-01 16:50
Widzisz, gdybyś uczył się języka przez 20 lat jak ja to byś wiedział że są bardziej zaawansowane formy zdań i zadawania pytań? Po polsku też formułujesz zdania jak w podstawówce?
Czy w Polsce komuś coś przeszkadza? ma inny wydźwięk niż w Polsce komuś coś przeszkadza?
Pierwszej jest kwalifikatorem mający na celu potwierdzenia tezy. Drugie wyraża.oburzenie lub zaskoczenie. Tak samo w angielskim, który jest o niebo elastyczniejszym językiem- 1 1
-
2018-11-30 09:10
skoro ciebie na kolana położy to, że ja napiszę proste zdanie po angielsku (2)
to nic dziwnego gimbie, że pod stołem proboszcza mieszkasz,
po drugie trojmiasto filtruje tekst po angielsku jako spam
a po trzecie google nie potrafi tłumaczyć zdań gimbie,
przynajmniej nie w sposób przyzwoity
a to świadczy o tym, że nawet byś nie zrozumiał tekstu po angielsku- 9 37
-
2018-11-30 09:15
(1)
Wystarczyło napisać krótko:
Nie dałbym rady- 38 5
-
2018-11-30 09:46
hehe, dobry pocisk, pozdro
- 20 3
-
2018-11-30 08:10
Dziwne (7)
Znam te języki i zarabiam 15k. Słabo negocjujesz
- 16 36
-
2018-11-30 08:25
15k? Siedzę z tobą w tym samym biurze (6)
I mam 23k - słabo negocjujesz Marcinie.
- 41 7
-
2018-11-30 08:47
(5)
ja siedzę w domu w samych majtkach przed komputerem i mam 38k
Psujecie rynek lamusy- 65 2
-
2018-11-30 10:35
za pokazywanie wacka do kamery internetowej aż tak dużo ci płacą? (1)
- 16 1
-
2018-11-30 17:57
Jakbys go zobaczył to byś więcej dał
- 4 0
-
2018-11-30 10:12
(2)
Ja wykonuję pracę przez sen i dostaję 45k. Słabo negocjujecie.
- 33 1
-
2018-11-30 10:55
A ja
A ja dostałam rozwolnienia.
- 10 1
-
2018-11-30 10:31
a ja wam płacę wedle mojego uznania
- 25 1
-
2018-11-30 07:32
w Luton komunikaty na lotnisku podawane są min. w języku Polskim (15)
a cebula będzie zawsze cebulą ;)
- 79 35
-
2018-11-30 09:13
nawet bankomaty w UK są po polsku (10)
mało tego, anglicy już się nauczyli po polsku cześć, dzień dobry, siema, dobrze itd.
ale tak jak piszesz, pełni nienawiści
i zazdrości prostacy wszędzie i zawsze się znajdą- 46 19
-
2018-11-30 09:32
(9)
Od dłuższego czasu pracuję na rigu na Północnym ze Szkotami i żaden słowa po polsku nie zna. Nie raz korzystałem z bankomatu w Aberdeen i menu po polsku jakoś nie było.
- 42 13
-
2018-11-30 10:34
to dziwne bo Anglicy i Szkoci znają przynajmniej 1 słowo po polsku. (7)
Jest to przekleństwo zaczynające się na literę K. Powszechnie znane wśród Anglików i Szkotów.
- 23 1
-
2018-11-30 10:37
Skandynawia również już je doskonale zna :) (3)
- 13 1
-
2018-11-30 15:32
widać to najbardziej znane polskie słowo na świecie (1)
- 3 1
-
2018-11-30 17:52
to słowo to niewątpliwie niematerialne bogactwo jakie wnieśli Polacy w kulturę świata
- 3 0
-
2018-11-30 12:20
bo polskie k.. sa wszedzie
- 10 5
-
2018-11-30 11:22
(1)
Chyba jednak nie powszechnie znane, bo na kursie w Petrofacu musiałem tłumaczyć ok. 25 letniemu Szkotowi z północy cóż to słowo oznacza. Zaklinał się, że nigdy nie słyszał :)
- 1 3
-
2018-11-30 12:17
Aż tak sławni nie jesteśmy, żeby każdy jeden znał.
- 3 1
-
2018-11-30 11:56
Widocznie tak się najczęściej wysławiają Polacy :(
- 4 1
-
2018-11-30 09:53
A w Londynie zrobisz doladowanie do biletu i masz jezyk polski
- 20 7
-
2018-11-30 09:28
(3)
a masz seanse w kinach z polskim dubbingiem?
- 16 5
-
2018-11-30 10:18
(1)
W Blackpool mam rodzinę i byli na Klerze w kinie!
- 12 8
-
2018-11-30 10:21
Podobały się mebelki?
- 6 2
-
2018-11-30 09:53
Bywają
- 9 8
-
2018-11-30 07:18
(1)
Chyba ty...
- 28 62
-
2018-11-30 17:39
hahaha tez chcialem napisac 'chyba ty' ale widze ze juz nie bede pierwszy ktory nieudacznika zgasi
- 4 19
-
2018-11-30 08:17
Mamy być tacy sami (gorsi) jak oni? (6)
Wystarczy pokazać światu, że Polska potrafi "ugościć" przybyszów z innych krajów. Polecam obejrzeć film "Podaj dalej" to może zmieni twoje nastawienie do świata.
- 16 28
-
2018-11-30 12:32
(1)
Juz niemcy szwedzi i francuzi ugaszczaja arabow i ci ich ubogacaja kulturowo. ja dziekuje za multikupe
- 8 9
-
2018-11-30 13:47
News Flash: Multi-Kulti to nie tylko Arabowie. Polska od zawsze była Multi-Kulti, czy tego chcesz czy nie. Chyba że chcemy wypie*dzielić z Polski wszystkich co nie pochodzą prosto od Polan. Żegnam całe Pomorze, W-Mazurskie, Zachodnio Pomorskie, Podkarpackie itd... W zasadzie ostał by się Kraków, Gniezno, Łódź i Warszawa choć i tak nie cały...
Więc wsadź sobie do nosa swoje dyrdymały.
A czemu Niemcy, Szwedzi i Francuzi mają problem? Bo tak kończy się brak integracji w społeczeństwie przybyszy mających za cel doić socjal. Ukraińcy przyjechali pracować a nie doić socjal bo jako takiego to u nas nie ma.- 7 12
-
2018-11-30 08:55
(1)
Nic dziwnego, że w tym kraju tyle buractwa, skoro nastawienie do świata niektórzy opierają na filmach...
- 8 9
-
2018-11-30 13:43
Akurat film "Podaj dalej" też wpłynął w bardzo dużym stopniu na moje postrzeganie świata i postępowanie. Przede wszystkim wyzbyłem się takiej durnej agresji do drugiego człowieka i zastąpiłem je życzliwością. Spróbuj też, życie zmienia się nagle o 180*, zamiast wszędzie marazm i szarugę zobaczysz ludzi takich jak Ty i cudowny świat.
P.S. Nie liczy się medium a wiadomość przekazywana. Nienawiść w najpiękniejszym poemacie czy dziele sztuki będzie zawsze mniej warta niż przekaz dobroci wobec drugiego człowieka na rysunku 4 latka.- 4 6
-
2018-11-30 10:22
(1)
Akurat do Ukraińców nic nie mam bo są generalnie z tej samej bajki co my. Jednak argument aby być bardziejszy od innych jest słaby. Bardziej do mnie przemawia aby zachowywać się na zasadzie wzajemności. To daje lepsze efekty bo nie powoduje wykorzystywania naszych słabości. Masz świetny przykład z wizami do USA. Nikomu tam nie zależy na zniesieniu nam wiz bo oni noe muszą nam za wizy płacić.
- 9 8
-
2018-11-30 12:03
Już widzę te tysiące protestujących Amerykanów, którzy muszą zapłacić za wizę do pl
Przecież każdy z nich marzy, aby tu przyjechać, zainwestować, rozwijać się duchowo i wychowywać dzieci.
Taki Tybet Europy.- 9 3
-
2018-12-01 15:42
Ciekawe skąd tu tyle nazioli w trójmieście (1)
Jakby tak traktowali polskich imigrantów na zachodzie, to by było wielkie oburzenie. Mentalność Kalego
- 1 10
-
2018-12-01 18:52
co Ty pitolis o nazizmie, weź encyklopedię do rączki i poczytaj co to znaczy niedouczony, a pote zabieraj głos,
mniej tefałenów i wyborczych
- 3 0
-
2018-12-01 18:51
już jeden z banków też ma platformę po ukrainsku, niech się ucza polskiego, a nie dukają po swojemu i udają że mówią po polsku
chcą tu mieszkać? niech się uczą-proste, Polacy w UK nie mają polskiego dubbingu w cinemach :D
- 7 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Kina
Gdańsk
Helios Forum Gdańsk
Forum Gdańsk
Helios Alfa Centrum
Alfa Centrum
Helios Metropolia
Galeria Metropolia
Cinema1
Galeria Morena
Kino Muzeum
Muzeum II Wojny Światowej
Kino IKM
Instytut Kultury Miejskiej
Gdynia
Helios Riviera Gdynia
Centrum Riviera
Sopot
Multikino Sopot
Centrum Haffnera
Rumia
Multikino Rumia
Galeria Rumia
Filmy
