Pinio odnalazł Dominika na strychu, karmił go witaminami, dzięki którym słoń urósł i ożył. Choć "mały przyjaciel jest wygodniejszy", z dużym można przeżyć wiele fascynujących przygód. Pinio i Dominik radzą sobie z urzędnikami, jadą na wycieczkę za miasto, pokonują bandytów, zmieniają oblicze miejscowego zoo oraz uciekają właścicielowi cyrku.

Ludwik Benoit, Danuta Przesmycka, Edward Dziewoński, Krystyna Sienkiewicz, Wiesław Michnikowski, Irena Kwiatkowska, Mieczysław Czechowicz, Jerzy Bielenia