De Roller, Wysoki Komisarz Republiki, próbuje uspokoić nastroje Tahitańczyków po tym, jak zaczynają oni podejrzewać, że francuski rząd wznowił na terenie wyspy próby nuklearne.

Benoît Magimel, Pahoa Mahagafanau, Alexandre Mello, Marc Susini, Montse Triola