Reżyseria: Magdalena Wleklik
Scenariusz: Magdalena Wleklik
Zdjęcia: Kacper Czubak
Muzyka: Michał Górczyński
Scenografia: Magdalena Sosnowska
Dźwięk: Dariusz Wancerz
Montaż: Marta Głażewska
Kierownik produkcji: Tomasz Nasalski
Produkcja: Tomasz Nasalski
Producent: Tomasz Nasalski
Kraj i data produkcji: Polska 2010
Główna rola kobieca: Magdalena Lamparska
Główna rola męska: Stanisław Brudny

Czas projekcji: 11 min.

Marika przyjeżdża do rodzinnego domu. Wychodzi na jaw tajemnica, że jej dziadek działał w przeszłości w UPA. Brał udział w rzezi wołyńskiej. Dla Ukraińców UPA to bohaterowie walczący o niepodległość swojego kraju, dla Polaków – mordercy. Czarna karta w historii obu narodów. Lata cenzury. Czy po prawie 70 latach od tamtych wydarzeń można mówić na ten temat otwarcie?