Euroshorts jest europejskim festiwalem filmowym, organizowanym przez Fundację Młodego Kina. Istnieje 25 lat (od 1992 roku). Promuje i wspiera młodych artystów oraz wybitne osiągnięcia w filmie krótkometrażowym.
Podobne wydarzenia
23 - 28 września 2024
Gdynia
12 - 19 października 2024
Gdańsk,
Europejskie Centrum...
25 edycja odbędzie się w dniach 28 listopada - 4 grudnia 2016 w Gdańsku, a później w Zielonej Górze, Warszawie i Katowicach, pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Gdańska, Marszałka Województwa Pomorskiego i Ambasady Japonii.
Większość projekcji konkursowych odbędzie się w Nadbałtyckim Centrum Kultury. Zobaczymy tam filmy fabularne, animowane i eksperymentalne. W dwóch bibliotekach - Pod Żółwiem i przy ulicy Mariackiej oraz w Narodowym Muzeum Morskim można zobaczyć filmy dokumentalne i animowane. Po projekcjach można będzie porozmawiać z twórcami i jurorami.
W programie:
konkurs międzynarodowy filmów krótkometrażowych (o czasie emisji do 30 minut), w 4 kategoriach: filmu fabularnego, dokumentalnego, animowanego i eksperymentalnego.
Do konkursu zgłoszono 3242 filmy, z których grupa selekcyjna wybrała 112 filmów z 34 krajów, takich jak: Afganistan, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chiny, Dania, Estonia, Francja, Hiszpania, Holandia, Indie, Iran, Izrael, Japonia, Kanada, Kazachstan, Macedonia, Niemcy, Nowa Zelandia, Peru, Polska, Rosja, RPA, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, USA, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Filmy będą walczyć o nagrodę Grand Prix ufundowaną przez Prezydenta Miasta Gdańska a także o nagrody w 4 kategoriach (fabularnej, dokumentalnej, animacji i filmu eksperymentalnego) ufundowane przez Marszałka Województwa Pomorskiego, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Polski Instytut Sztuki Filmowej.
- Amerykański Film Reklamowy 2016 - polska premiera 25 edycji przeglądu najlepszych światowych reklam telewizyjnych włączonych do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA), organizowanego przez Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Reklamowych USA (AICP).
- konkurs Filmujemy Gdańsk! Edycja 5
- recital pianisty Kamila Zawiślaka (Milky Wishlake)
Na wszystkie wydarzenia w Gdańsku wstęp jest wolny.
Plakat festiwalu i identyfikację graficzną zaprojektował Piotr Dudek.
Jest absolwentem University of Birmingham w Wielkiej Brytanii a obecnie studentem Wydział Grafiki ASP w Warszawie. W 2015 roku otrzymał też stypendium Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia artystyczne.
Projekt Piotra Dudka zdobył wyróżnienie w Konkursie na plakat festiwalu Euroshorts, organizowanym wspólnie ze Stowarzyszeniem Twórców Grafiki Użytkowej STGU. Do konkursu zgłoszono: prac.
Jurorami konkursu byli: Przemek Młyńczyk - reżyser, dyrektor Euroshorts, Wojciech Kozłowski - dyrektor Galerii BWA w Zielonej Górze, Hanna Wróblewska - dyrektor Galerii Zachęta w Warszawie oraz graficy projektanci związani ze Stowarzyszeniem Twórców Grafiki Użytkowej: Justyna Kosińska / Temperówka Studio, Emilka Bojańczyk / Podpunkt.
Euroshorts 2016 Młodzi filmowcy, 25 Europejski Festiwal Filmowy
Gdańsk - Warszawa - Katowice - Zielona Góra
28.11 - 11.12. 2016
Patronat Honorowy: Prezydent Miasta Gdańska, Marszałek Województwa Pomorskiego, Ambasada Japonii
Organizator: Fundacja Młodego Kina
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Województwo Pomorskie, Dentysta Renata Dublicka Warszawa
Partnerzy: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Narodowe Muzeum Morskie, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. J. Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku, Kino Luna, Warsztat Warszawski, Collegium Civitas, Galeria BWA Zielona Góra, Biblioteka WSZOP w Katowicach, Association of Independent Commercial Producers, Papaya Young Directors, Warszawska Szkoła Języka Japońskiego, Kinoteatr Projekt, Galeria Bielska BWA, Kino Światowid w Elblągu, Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach, Silver Frame.
Patronat medialny: Film & TV Kamera, Polskie Radio Czwórka, www.gdansk.pl, Radio Gdańsk, trojmiasto.pl
Większość projekcji konkursowych odbędzie się w Nadbałtyckim Centrum Kultury. Zobaczymy tam filmy fabularne, animowane i eksperymentalne. W dwóch bibliotekach - Pod Żółwiem i przy ulicy Mariackiej oraz w Narodowym Muzeum Morskim można zobaczyć filmy dokumentalne i animowane. Po projekcjach można będzie porozmawiać z twórcami i jurorami.
W programie:
konkurs międzynarodowy filmów krótkometrażowych (o czasie emisji do 30 minut), w 4 kategoriach: filmu fabularnego, dokumentalnego, animowanego i eksperymentalnego.
Do konkursu zgłoszono 3242 filmy, z których grupa selekcyjna wybrała 112 filmów z 34 krajów, takich jak: Afganistan, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chiny, Dania, Estonia, Francja, Hiszpania, Holandia, Indie, Iran, Izrael, Japonia, Kanada, Kazachstan, Macedonia, Niemcy, Nowa Zelandia, Peru, Polska, Rosja, RPA, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, USA, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Filmy będą walczyć o nagrodę Grand Prix ufundowaną przez Prezydenta Miasta Gdańska a także o nagrody w 4 kategoriach (fabularnej, dokumentalnej, animacji i filmu eksperymentalnego) ufundowane przez Marszałka Województwa Pomorskiego, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Polski Instytut Sztuki Filmowej.
- Amerykański Film Reklamowy 2016 - polska premiera 25 edycji przeglądu najlepszych światowych reklam telewizyjnych włączonych do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA), organizowanego przez Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Reklamowych USA (AICP).
- konkurs Filmujemy Gdańsk! Edycja 5
- recital pianisty Kamila Zawiślaka (Milky Wishlake)
Na wszystkie wydarzenia w Gdańsku wstęp jest wolny.
Euroshorts 2016 - Program projekcji konkursowych
28.11. (poniedziałek / Monday)
17:30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 4 / Fiction 4 - 107 min.
Republika Czarowników (The Republic of Enchanters), 13:22, reż./dir. Fanny Liatard, Jérémy Trouilh, Francja/France
Samira, 17:10, reż./dir. Charlotte A Rolfes, Niemcy/Germany
Spadając z nieba (Down from heaven), 20:00, reż./dir Sasha Stanishik, Macedonia
Spadająca gwiazda (Падаща звезда, Shooting Star), 28:00, reż./dir Lyubo Yonchev, Bułgaria /Bulgaria
Sprawca (Culprit/Süüdlane), 18:14, reż./dir. Indrek Kaine, Estonia
Stereotyp (Stereotype), 10:10, reż./dir Jordan McGibney, Wielka Brytania/United Kingdom
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy animowane 2 / Animation 2 - 111 min.
Kiełbasa (The Sausage), 02:12, reż./dir. Mikhail Shepilov, Alexandra Anokhina, Rosja/Russia
Kosmos (Cosmos), 2:29 reż./dir Daria Kopiec, Polska/Poland
Kozioł ofiarny (Scapegoat), 08:30, reż./dir. Gal Haklay , Shulamit Tajer, Izrael/Israel
Krokodyl (Crocodile/Крокодил), 2:51, reż./dir Elena Shaumian, Rosja/Russia
Lekarstwo (Cure), 02:22, reż./dir. Peter Baynton, Wielka Brytania / United Kingdom
Lustra (Mirrors), 7:00, reż./dir. Yali Herbet, Lee Dror, Izrael/Israel
Lustra (Mirrors), 02:47, reż./dir. Zofia Lubińska, Mai Bui Ngoc, Polska/Poland
Made in Spain, 11:00 reż./dir Coke Riobóo, Hiszpania/Spain
Małe cuda (Những Mảnh Ghép, Little Wonders), 02:23, reż./dir. Triet Le, Wietnam/Vietnam
Na linii (On The Line), 04:13, reż./dir. Mengchi Kang, Chiny/China
Następstwa (Aftermath), 02:30 reż./dir Layla Atkinson, Wielka Brytania/ United Kingdom
Nutag - Ojczyzna, (Nutag - Homeland), 6:00 reż./dir. Alisi Telengut, Kanada/Canada
Ojcowizna (Fatherland), 04:29 reż./dir. Jakub Sampławski, Polska/Poland
Ossa, 03:55 reż./dir Dario Imbrogno, Włochy/Italy
Ostatni pociąg do domu (Last train home), 04:00, reż./dir. Gerhard Human, RPA/South Africa
Ostatnie zdjęcie (Last Shot), 02:36, reż./dir. Aemilia Widodo, USA
Pięć księżyców (The five moons), 03:51, reż./dir. Léa Fabreguettes, Francja/France
Postuniwersum (After Universe), 3:27 reż./dir. Mita Sichetti, Włochy/Italy
Próba i błąd (Trial & Error), 5:27 reż./dir Antje Heyn, Niemcy/Germany
Przetrwać burzę (Weather The Storm), 04:54, reż./dir Peter Baynton, Wielka Brytania/ United Kingdom
Sartre, miłość i kiełbaski (Sartre, love and sausages), 04:37, reż./dir Raphaël Haab, Szwajcaria/Switzerland
Spacerowicz (Le Promeneur), 05:53, reż./dir. Thibault Chollet, Francja/France
Stadium N3, 02:45, reż./dir. Renata Motyka, Polska/Poland
Sztuczna selekcja (Artificial selection), 04:34, reż./dir. Roman Sokolov, Rosja/Russia
29.11. (wtorek / Tuesday)
18:00 | Biblioteka Pod Żółwiem
Filmy dokumentalne / Documentaries - 97 min.
Artysta (The Artist), 21:00, reż./dir Marcin Biegański, Polska/Poland
Michał (Michael), 05:31, reż./dir. Piotr Januszkiewicz, Polska/Poland
Moriom, 12:00, reż./dir Mark Olexa, Francesca Scalisi, Szwajcaria/ Switzerland
Obiekt (Object), 14:40, reż./dir. Paulina Skibińska, Polska/Poland
Pan Werner (Mr. Werner), 17:00, reż./dir Wanda Dittrich, Mateusz Koldun, Mariusz Wirski, Polska/ Poland
Rudna, 10:44, reż./dir Maria Ornaf, Polska/Poland
Spitsbergen - Northern Lights, 05:34, reż./dir Krzysztof Grabiec, Polska/ Poland
Siłacz ( Strongman), 04:00, reż./dir Mateusz Żegliński, Polska/Poland
Żołnierz Payne (Payne), 05:15, reż./dir. Travis Hucek, USA
30.11. (środa / Wednesday)
18.00 | Biblioteka przy ul Mariackiej
Filmy fabularne 2 / Fiction 2 - 103 min.
Dom (The House), 14:00, reż./dir. Yana Titova, Bułgaria/Bulgaria
Dziewucha (Бойжеткен, Boyjetken), 04:01, reż./dir. Abdel Fiftybyaev, Kazachstan/Kazakhstan
Fałszywe Imperium (Fake Empire/ En asfaltsblommas bekännelse), 04:35, reż./dir Ewa Gerström, Szwecja / Sweden
Głód (Hunger), 17:09, reż./dir. Grzegorz Paprzycki, Polska/Poland
Goryl (Gorilla), 14:05, reż./dir. Tibo Pinsard, Francja/France
Imię Mohamed (Mohamed, Le prenom), Mohamed The First Name), 14:55, reż./dir. Malika Zairi, Francja/France
Mężczyzna z soli (The Salt Man), 15:00, reż./dir Seyed Sajad Moosavi, USA-Iran
Mistrz (Champion), 19:00, reż./dir. Måns Berthas, Szwecja/Sweden
1.12. (czwartek / Thursday)
17.30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 3 / Fiction 3 - 118 min.
Mydło (Soap,石鹸), 16:48, reż./dir. Anshul Chauhan, Japonia/Japan
Nieporozumienie (A Misunderstanding/ Un malentendu), 12:51, reż./dir Louis Roux, Francja / France
Niezła fucha (Nice Job), 12:10, reż./dir. Tigran Sahakyan, Yuranau Yauheni, Rosja / Russia
Numer alarmowy 112 (112), 05:00, reż./dir Wenceslao Scyzoryk, Hiszpania/Spain
Ochrona (Cenizo, Ashen), 09:58, reż./dir Jon Mikel Caballero, Hiszpania / Spain
Ostatni spektakl (La Última Función, The Last Show), 14:33, reż./dir. Roberto Flores, Peru
Park (Parque), 10:00, reż./dir. Mateo Garlo, Hiszpania / Spain
Praca marzeń (Dream job), 16:16, reż./dir Svetlana Sigalaeva, Rosja/Russia
Rdza (Rust), 20:01, reż/dir. Brady Hood, United Kingdom
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 5 / Fiction 5 - 119 min.
Śmiało! (Go With It/Lass es einfach), 07:45, reż./dir Brock Labrenz, Niemcy / Germany
Świetne Wieści (Great news), 18:00, reż./dir. Kuba Gryżewski, Polska/Poland
Te wszystkie głosy (All These Voices), 14:45, reż./dir David Henry Gerson, USA
To musi być rytuał (This Must Be the Ritual), 15:00, reż./dir. Robin Lipo, Polska/Poland
Ucieczka (Ihesa / The Escape), 15:18, reż./dir. Alejandro Díaz Castaño, Hiszpania/Spain
Wielka całość (Les Grand Ensembles), 13:00, reż./dir. Romain Rampillon, Francja/France
Za późno (Too Late), 04:59, reż./dir. Shivek Gupta, Indie/India
Zero grawitacji (Zero), 29:10, reż./dir. David Victori, Hiszpania/Spain
2.12. (piątek / Friday)
19:00 | Narodowe Muzeum Morskie
Filmy animowane 1 / Animation 1 - 110 min.
21 zasad życia i śmierci (21 Rules To Live By And Die For), 03:00, reż./dir Soumya Dham, Indie /India
Alegoria ekologiczna czyli Leokadii i Ildefonsa łyp wstecz (Ecological Allegory or Leokadia and Ildefons'es Squint Back), 06:17, reż./dir. Tomasz Pawlak, Polska/Poland
Benu, 02:50, reż./dir Dominik Schön, Steffen Oberle, Enzio Probst, Niemcy/Germany
Bez życia (Lifeless), 02:44, reż./dir. Fokke Mars, Bas Jansen, Max van der Ree, Holandia/Netherlands
Bollyworld, 07:07, reż./dir Monira Kamal, Niemcy/Germany
Broda (The Beard), 07:03, reż./dir. Sofya Badalova, Rosja/Russia
Cukinie Oporu (Les Courgettes De La Résistance), 06:17, reż./dir Mélissa Idri, Benoit Lecailtel, Ivana Ngamou, Côme Balguerie, Francja/France
Czerwony (Red), 01:40, reż./dir. Ario Saffarzadegan , Iran
Czerwony Diament (Red Diamond), 09:23, reż./dir Adam Żądło, Polska/Poland
Dagny, 14:23, reż./dir. Peter Lopes Andersson, Dania/Denmark
Debiut (Debut), 07:12, reż./dir. Katarzyna Kijek, Polska/Poland
Fale radiowe (Radio Wave), 03:09, reż/dir Ryotaro Miyajima, Japonia/Japan
Gyros Dance, 14:39 reż./dir Piotr Loc Hoang Ngoc, Polska/Poland
Hiperpociąg (Hypertrain), 03:35, reż./dir Fela Bellotto, Etienne Kompis, Szwajcaria/Switzerland
Iluzja Josepha (L'illusion de Joseph), 2:12, reż./dir. Pasquale D'Amico, Italy
Jak się dziś czujesz? (How are you today?), 07:19, reż./dir Sophie Markatatos, Wielka Brytania/United Kingdom
Karouma, 12:00, reż./dir. Boubaker Boukhari, Zjednoczone Emiraty Arabskie/United Arab Emirates
3.12. (sobota / Saturday)
15:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy animowane 3 / Animation 3 - 36 min.
Ślady ulotne (Traces Of Ephemeral), 07:49 reż./dir. Agnieszka Waszczeniuk, Polska/Poland
Świat z mięsa (Fleischwelt), 00:52, reż./dir Ara Jo, Niemcy/Germany
Tiribi, 05:50, reż./dir. Susie lou Chetcuti, Belgia/Belgium
Utopia, 04:00, reż./dir. Daniel Zagórski, Polska/Poland
Wiara (The belief), 02:30, reż./dir Amir Vahedi, Iran
Większy zjada mniejszego (A Bigger One Eats The Smaller One), 3:32, reż./dir. Dagmara Pochyła, Polska/Poland
Wycięci (Cut Out), 02:00 reż./dir Małgorzata Janas, Polska/Poland
Ze wschodnich ziem (From The Eastern Lands), 05:00, reż./dir. Sarah Tabibzadeh, Iran
Złom (Scraps), 02:48, reż./dir. Marnus Nagel, Nowa Zelandia/New Zealand
Filmy eksperymentalne / Experimental Films - 68 min.
Bez kobiet (No Woman), 03:00, reż./dir. Yama Rauf, Afganistan/Afghanistan
Człowiek, który nie może założyć kurtki (The Man Who Can't Put His Jacket On), 02:32, reż/dir. Ash Muttonsrot, Wielka Brytania/United Kingdom
Czym nie jestem? (What I'm Not?), 2:38, reż./dir. Stefka Benisheva, Belgia/Belgium
Fobia - przegrana (A Phobia - Transfered), 03:00, reż./dir. Maja Górczak, Polska/Poland
Hands II, 3:55, reż./dir. Jacek Jędrzejczak, Polska/Poland
Hellvar - Too Late Liar, 04:13, reż./dir. David M Schuh, Austria
Lalkarz (The Puppet Master), 02:52, reż./dir Ekaterina Golubeva-Poldi, Rosja/Russia
Obcy (Aliens), 5:26, reż./dir. Jiajie Yu Yan, Hiszpania/Spain
Ona (Her), 05:55, reż./dir. Toby Elwes, Wielka Brytania/United Kingdom
Poemat czasu (The Poem Of Time), 01:43, reż./dir. Soheyl Seraji, Amin Djavadi, Bahar Kiamoghaddam, Iran
Pożycie (Living), 5:42, reż./dir. Martyna Rzepecka, Polska/Poland
S.C.A.N. - w poszukiwaniu natury alternatywnej (S.C.A.N. - Searching Alternative Nature), 6:43, reż./dir. Dénes Ruzsa & Fruzsina Spitzer, Węgry/Hungary
Słuchaj sercem (Listen With Your Heart), 02:51, reż./dir. Alyona Shtumf, Rosja/Russia
To, czego nikt nie widzi (What No One Sees), 05:11, reż./dir. MLE DeJaco, USA
W marzeniach (In dreams), 03:37, reż./dir. Anna Górska, Polska, Poland
Zegar (The Watch), 01:00, reż./dir. Paweł Zieliński, Polska/Poland
Zioło przetrwania (Survivor Herb), 02:34, reż./dir Andrea Novoa, Chile
17:30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 1 / Fiction 1 - 111 min.
Adila 10:32, reż./dir. Rubén Llama, Alejandro Manzano, Hiszpania/Spain
Ameryka, 30:00, reż./dir Aleksandra Terpińska, Polska/Poland
Ciepło-zimno (Warm-cold), 30:00, reż./dir Marta Prus, Polska/Poland
Człowiek-motyl (The Butterfly Man/ Liblikmees), 15:41, reż./dir. Edina Csüllög, Estonia
Dla Elizy (Für Elise), 25:00, reż./dir. Albert Ventura, Tajwan/Taiwan
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Wręczenie nagród Euroshorts 2016 / Prize Ceremony
Amerykański Film Reklamowy 2016 / The AICP Show
Recital Kamila Zawiślaka (Milky Wishlake)
Miejsca projekcji / Screening Premises:
Nadbałtyckie Centrum Kultury (NCK) , ul. Korzenna 33/35
Biblioteka Pod Żółwiem, ul. Św. Ducha 111/113
Biblioteka przy ul Mariackiej, ul. Mariacka 42
Narodowe Muzeum Morskie, ul. Ołowianka 9/13
112 filmów z 32 krajów / 112 films from 32 countries:
Afganistan, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chiny, Dania, Estonia, Francja, Hiszpania, Holandia, Indie, Iran, Izrael, Japonia, Kanada, Kazachstan, Macedonia, Niemcy, Nowa Zelandia, Peru, Polska, Rosja, RPA, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, USA, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Zgłoszono filmów / Films submitted: 3242
28.11. (poniedziałek / Monday)
17:30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 4 / Fiction 4 - 107 min.
Republika Czarowników (The Republic of Enchanters), 13:22, reż./dir. Fanny Liatard, Jérémy Trouilh, Francja/France
Samira, 17:10, reż./dir. Charlotte A Rolfes, Niemcy/Germany
Spadając z nieba (Down from heaven), 20:00, reż./dir Sasha Stanishik, Macedonia
Spadająca gwiazda (Падаща звезда, Shooting Star), 28:00, reż./dir Lyubo Yonchev, Bułgaria /Bulgaria
Sprawca (Culprit/Süüdlane), 18:14, reż./dir. Indrek Kaine, Estonia
Stereotyp (Stereotype), 10:10, reż./dir Jordan McGibney, Wielka Brytania/United Kingdom
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy animowane 2 / Animation 2 - 111 min.
Kiełbasa (The Sausage), 02:12, reż./dir. Mikhail Shepilov, Alexandra Anokhina, Rosja/Russia
Kosmos (Cosmos), 2:29 reż./dir Daria Kopiec, Polska/Poland
Kozioł ofiarny (Scapegoat), 08:30, reż./dir. Gal Haklay , Shulamit Tajer, Izrael/Israel
Krokodyl (Crocodile/Крокодил), 2:51, reż./dir Elena Shaumian, Rosja/Russia
Lekarstwo (Cure), 02:22, reż./dir. Peter Baynton, Wielka Brytania / United Kingdom
Lustra (Mirrors), 7:00, reż./dir. Yali Herbet, Lee Dror, Izrael/Israel
Lustra (Mirrors), 02:47, reż./dir. Zofia Lubińska, Mai Bui Ngoc, Polska/Poland
Made in Spain, 11:00 reż./dir Coke Riobóo, Hiszpania/Spain
Małe cuda (Những Mảnh Ghép, Little Wonders), 02:23, reż./dir. Triet Le, Wietnam/Vietnam
Na linii (On The Line), 04:13, reż./dir. Mengchi Kang, Chiny/China
Następstwa (Aftermath), 02:30 reż./dir Layla Atkinson, Wielka Brytania/ United Kingdom
Nutag - Ojczyzna, (Nutag - Homeland), 6:00 reż./dir. Alisi Telengut, Kanada/Canada
Ojcowizna (Fatherland), 04:29 reż./dir. Jakub Sampławski, Polska/Poland
Ossa, 03:55 reż./dir Dario Imbrogno, Włochy/Italy
Ostatni pociąg do domu (Last train home), 04:00, reż./dir. Gerhard Human, RPA/South Africa
Ostatnie zdjęcie (Last Shot), 02:36, reż./dir. Aemilia Widodo, USA
Pięć księżyców (The five moons), 03:51, reż./dir. Léa Fabreguettes, Francja/France
Postuniwersum (After Universe), 3:27 reż./dir. Mita Sichetti, Włochy/Italy
Próba i błąd (Trial & Error), 5:27 reż./dir Antje Heyn, Niemcy/Germany
Przetrwać burzę (Weather The Storm), 04:54, reż./dir Peter Baynton, Wielka Brytania/ United Kingdom
Sartre, miłość i kiełbaski (Sartre, love and sausages), 04:37, reż./dir Raphaël Haab, Szwajcaria/Switzerland
Spacerowicz (Le Promeneur), 05:53, reż./dir. Thibault Chollet, Francja/France
Stadium N3, 02:45, reż./dir. Renata Motyka, Polska/Poland
Sztuczna selekcja (Artificial selection), 04:34, reż./dir. Roman Sokolov, Rosja/Russia
29.11. (wtorek / Tuesday)
18:00 | Biblioteka Pod Żółwiem
Filmy dokumentalne / Documentaries - 97 min.
Artysta (The Artist), 21:00, reż./dir Marcin Biegański, Polska/Poland
Michał (Michael), 05:31, reż./dir. Piotr Januszkiewicz, Polska/Poland
Moriom, 12:00, reż./dir Mark Olexa, Francesca Scalisi, Szwajcaria/ Switzerland
Obiekt (Object), 14:40, reż./dir. Paulina Skibińska, Polska/Poland
Pan Werner (Mr. Werner), 17:00, reż./dir Wanda Dittrich, Mateusz Koldun, Mariusz Wirski, Polska/ Poland
Rudna, 10:44, reż./dir Maria Ornaf, Polska/Poland
Spitsbergen - Northern Lights, 05:34, reż./dir Krzysztof Grabiec, Polska/ Poland
Siłacz ( Strongman), 04:00, reż./dir Mateusz Żegliński, Polska/Poland
Żołnierz Payne (Payne), 05:15, reż./dir. Travis Hucek, USA
30.11. (środa / Wednesday)
18.00 | Biblioteka przy ul Mariackiej
Filmy fabularne 2 / Fiction 2 - 103 min.
Dom (The House), 14:00, reż./dir. Yana Titova, Bułgaria/Bulgaria
Dziewucha (Бойжеткен, Boyjetken), 04:01, reż./dir. Abdel Fiftybyaev, Kazachstan/Kazakhstan
Fałszywe Imperium (Fake Empire/ En asfaltsblommas bekännelse), 04:35, reż./dir Ewa Gerström, Szwecja / Sweden
Głód (Hunger), 17:09, reż./dir. Grzegorz Paprzycki, Polska/Poland
Goryl (Gorilla), 14:05, reż./dir. Tibo Pinsard, Francja/France
Imię Mohamed (Mohamed, Le prenom), Mohamed The First Name), 14:55, reż./dir. Malika Zairi, Francja/France
Mężczyzna z soli (The Salt Man), 15:00, reż./dir Seyed Sajad Moosavi, USA-Iran
Mistrz (Champion), 19:00, reż./dir. Måns Berthas, Szwecja/Sweden
1.12. (czwartek / Thursday)
17.30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 3 / Fiction 3 - 118 min.
Mydło (Soap,石鹸), 16:48, reż./dir. Anshul Chauhan, Japonia/Japan
Nieporozumienie (A Misunderstanding/ Un malentendu), 12:51, reż./dir Louis Roux, Francja / France
Niezła fucha (Nice Job), 12:10, reż./dir. Tigran Sahakyan, Yuranau Yauheni, Rosja / Russia
Numer alarmowy 112 (112), 05:00, reż./dir Wenceslao Scyzoryk, Hiszpania/Spain
Ochrona (Cenizo, Ashen), 09:58, reż./dir Jon Mikel Caballero, Hiszpania / Spain
Ostatni spektakl (La Última Función, The Last Show), 14:33, reż./dir. Roberto Flores, Peru
Park (Parque), 10:00, reż./dir. Mateo Garlo, Hiszpania / Spain
Praca marzeń (Dream job), 16:16, reż./dir Svetlana Sigalaeva, Rosja/Russia
Rdza (Rust), 20:01, reż/dir. Brady Hood, United Kingdom
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 5 / Fiction 5 - 119 min.
Śmiało! (Go With It/Lass es einfach), 07:45, reż./dir Brock Labrenz, Niemcy / Germany
Świetne Wieści (Great news), 18:00, reż./dir. Kuba Gryżewski, Polska/Poland
Te wszystkie głosy (All These Voices), 14:45, reż./dir David Henry Gerson, USA
To musi być rytuał (This Must Be the Ritual), 15:00, reż./dir. Robin Lipo, Polska/Poland
Ucieczka (Ihesa / The Escape), 15:18, reż./dir. Alejandro Díaz Castaño, Hiszpania/Spain
Wielka całość (Les Grand Ensembles), 13:00, reż./dir. Romain Rampillon, Francja/France
Za późno (Too Late), 04:59, reż./dir. Shivek Gupta, Indie/India
Zero grawitacji (Zero), 29:10, reż./dir. David Victori, Hiszpania/Spain
2.12. (piątek / Friday)
19:00 | Narodowe Muzeum Morskie
Filmy animowane 1 / Animation 1 - 110 min.
21 zasad życia i śmierci (21 Rules To Live By And Die For), 03:00, reż./dir Soumya Dham, Indie /India
Alegoria ekologiczna czyli Leokadii i Ildefonsa łyp wstecz (Ecological Allegory or Leokadia and Ildefons'es Squint Back), 06:17, reż./dir. Tomasz Pawlak, Polska/Poland
Benu, 02:50, reż./dir Dominik Schön, Steffen Oberle, Enzio Probst, Niemcy/Germany
Bez życia (Lifeless), 02:44, reż./dir. Fokke Mars, Bas Jansen, Max van der Ree, Holandia/Netherlands
Bollyworld, 07:07, reż./dir Monira Kamal, Niemcy/Germany
Broda (The Beard), 07:03, reż./dir. Sofya Badalova, Rosja/Russia
Cukinie Oporu (Les Courgettes De La Résistance), 06:17, reż./dir Mélissa Idri, Benoit Lecailtel, Ivana Ngamou, Côme Balguerie, Francja/France
Czerwony (Red), 01:40, reż./dir. Ario Saffarzadegan , Iran
Czerwony Diament (Red Diamond), 09:23, reż./dir Adam Żądło, Polska/Poland
Dagny, 14:23, reż./dir. Peter Lopes Andersson, Dania/Denmark
Debiut (Debut), 07:12, reż./dir. Katarzyna Kijek, Polska/Poland
Fale radiowe (Radio Wave), 03:09, reż/dir Ryotaro Miyajima, Japonia/Japan
Gyros Dance, 14:39 reż./dir Piotr Loc Hoang Ngoc, Polska/Poland
Hiperpociąg (Hypertrain), 03:35, reż./dir Fela Bellotto, Etienne Kompis, Szwajcaria/Switzerland
Iluzja Josepha (L'illusion de Joseph), 2:12, reż./dir. Pasquale D'Amico, Italy
Jak się dziś czujesz? (How are you today?), 07:19, reż./dir Sophie Markatatos, Wielka Brytania/United Kingdom
Karouma, 12:00, reż./dir. Boubaker Boukhari, Zjednoczone Emiraty Arabskie/United Arab Emirates
3.12. (sobota / Saturday)
15:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy animowane 3 / Animation 3 - 36 min.
Ślady ulotne (Traces Of Ephemeral), 07:49 reż./dir. Agnieszka Waszczeniuk, Polska/Poland
Świat z mięsa (Fleischwelt), 00:52, reż./dir Ara Jo, Niemcy/Germany
Tiribi, 05:50, reż./dir. Susie lou Chetcuti, Belgia/Belgium
Utopia, 04:00, reż./dir. Daniel Zagórski, Polska/Poland
Wiara (The belief), 02:30, reż./dir Amir Vahedi, Iran
Większy zjada mniejszego (A Bigger One Eats The Smaller One), 3:32, reż./dir. Dagmara Pochyła, Polska/Poland
Wycięci (Cut Out), 02:00 reż./dir Małgorzata Janas, Polska/Poland
Ze wschodnich ziem (From The Eastern Lands), 05:00, reż./dir. Sarah Tabibzadeh, Iran
Złom (Scraps), 02:48, reż./dir. Marnus Nagel, Nowa Zelandia/New Zealand
Filmy eksperymentalne / Experimental Films - 68 min.
Bez kobiet (No Woman), 03:00, reż./dir. Yama Rauf, Afganistan/Afghanistan
Człowiek, który nie może założyć kurtki (The Man Who Can't Put His Jacket On), 02:32, reż/dir. Ash Muttonsrot, Wielka Brytania/United Kingdom
Czym nie jestem? (What I'm Not?), 2:38, reż./dir. Stefka Benisheva, Belgia/Belgium
Fobia - przegrana (A Phobia - Transfered), 03:00, reż./dir. Maja Górczak, Polska/Poland
Hands II, 3:55, reż./dir. Jacek Jędrzejczak, Polska/Poland
Hellvar - Too Late Liar, 04:13, reż./dir. David M Schuh, Austria
Lalkarz (The Puppet Master), 02:52, reż./dir Ekaterina Golubeva-Poldi, Rosja/Russia
Obcy (Aliens), 5:26, reż./dir. Jiajie Yu Yan, Hiszpania/Spain
Ona (Her), 05:55, reż./dir. Toby Elwes, Wielka Brytania/United Kingdom
Poemat czasu (The Poem Of Time), 01:43, reż./dir. Soheyl Seraji, Amin Djavadi, Bahar Kiamoghaddam, Iran
Pożycie (Living), 5:42, reż./dir. Martyna Rzepecka, Polska/Poland
S.C.A.N. - w poszukiwaniu natury alternatywnej (S.C.A.N. - Searching Alternative Nature), 6:43, reż./dir. Dénes Ruzsa & Fruzsina Spitzer, Węgry/Hungary
Słuchaj sercem (Listen With Your Heart), 02:51, reż./dir. Alyona Shtumf, Rosja/Russia
To, czego nikt nie widzi (What No One Sees), 05:11, reż./dir. MLE DeJaco, USA
W marzeniach (In dreams), 03:37, reż./dir. Anna Górska, Polska, Poland
Zegar (The Watch), 01:00, reż./dir. Paweł Zieliński, Polska/Poland
Zioło przetrwania (Survivor Herb), 02:34, reż./dir Andrea Novoa, Chile
17:30 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Filmy fabularne 1 / Fiction 1 - 111 min.
Adila 10:32, reż./dir. Rubén Llama, Alejandro Manzano, Hiszpania/Spain
Ameryka, 30:00, reż./dir Aleksandra Terpińska, Polska/Poland
Ciepło-zimno (Warm-cold), 30:00, reż./dir Marta Prus, Polska/Poland
Człowiek-motyl (The Butterfly Man/ Liblikmees), 15:41, reż./dir. Edina Csüllög, Estonia
Dla Elizy (Für Elise), 25:00, reż./dir. Albert Ventura, Tajwan/Taiwan
20:00 | Nadbałtyckie Centrum Kultury - Sala Mieszczańska
Wręczenie nagród Euroshorts 2016 / Prize Ceremony
Amerykański Film Reklamowy 2016 / The AICP Show
Recital Kamila Zawiślaka (Milky Wishlake)
Miejsca projekcji / Screening Premises:
Nadbałtyckie Centrum Kultury (NCK) , ul. Korzenna 33/35
Biblioteka Pod Żółwiem, ul. Św. Ducha 111/113
Biblioteka przy ul Mariackiej, ul. Mariacka 42
Narodowe Muzeum Morskie, ul. Ołowianka 9/13
112 filmów z 32 krajów / 112 films from 32 countries:
Afganistan, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chiny, Dania, Estonia, Francja, Hiszpania, Holandia, Indie, Iran, Izrael, Japonia, Kanada, Kazachstan, Macedonia, Niemcy, Nowa Zelandia, Peru, Polska, Rosja, RPA, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, USA, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Zgłoszono filmów / Films submitted: 3242
Plakat festiwalu i identyfikację graficzną zaprojektował Piotr Dudek.
Jest absolwentem University of Birmingham w Wielkiej Brytanii a obecnie studentem Wydział Grafiki ASP w Warszawie. W 2015 roku otrzymał też stypendium Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia artystyczne.
Projekt Piotra Dudka zdobył wyróżnienie w Konkursie na plakat festiwalu Euroshorts, organizowanym wspólnie ze Stowarzyszeniem Twórców Grafiki Użytkowej STGU. Do konkursu zgłoszono: prac.
Jurorami konkursu byli: Przemek Młyńczyk - reżyser, dyrektor Euroshorts, Wojciech Kozłowski - dyrektor Galerii BWA w Zielonej Górze, Hanna Wróblewska - dyrektor Galerii Zachęta w Warszawie oraz graficy projektanci związani ze Stowarzyszeniem Twórców Grafiki Użytkowej: Justyna Kosińska / Temperówka Studio, Emilka Bojańczyk / Podpunkt.
Euroshorts 2016 Młodzi filmowcy, 25 Europejski Festiwal Filmowy
Gdańsk - Warszawa - Katowice - Zielona Góra
28.11 - 11.12. 2016
Patronat Honorowy: Prezydent Miasta Gdańska, Marszałek Województwa Pomorskiego, Ambasada Japonii
Organizator: Fundacja Młodego Kina
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Województwo Pomorskie, Dentysta Renata Dublicka Warszawa
Partnerzy: Nadbałtyckie Centrum Kultury, Narodowe Muzeum Morskie, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. J. Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku, Kino Luna, Warsztat Warszawski, Collegium Civitas, Galeria BWA Zielona Góra, Biblioteka WSZOP w Katowicach, Association of Independent Commercial Producers, Papaya Young Directors, Warszawska Szkoła Języka Japońskiego, Kinoteatr Projekt, Galeria Bielska BWA, Kino Światowid w Elblągu, Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach, Silver Frame.
Patronat medialny: Film & TV Kamera, Polskie Radio Czwórka, www.gdansk.pl, Radio Gdańsk, trojmiasto.pl
