Droga wojowniczki. Recenzja filmu "Mulan"

Tomasz Zacharczuk

11 września 2020 (artykuł sprzed 3 lat)

Opinie (38)

Disney konsekwentnie stawia na kino aktorskie w oparciu o kultowe już bajki, lecz w tym czysto komercyjnym zamyśle nareszcie widać zalążek artystycznej wizji, z którego mogą wykiełkować ambitne i zupełnie autonomiczne projekty. "Mulan" do takich jeszcze się nie zalicza, choć niewątpliwie jest to krok w dobrym kierunku. W filmie Niki Caro znacznie więcej znajdziemy odniesień do starej chińskiej legendy niż popularnej animacji z 1998 roku. Przede wszystkim to olśniewająca wizualnie opowieść o burzeniu konwenansów i życiu w zgodzie z własnym sumieniem.

Opowieść o przebojowej dziewczynie, która w tajemnicy przed ojcem zaciąga się do chińskiej armii, by stawić czoła najeźdźcom z północy ponad 20 lat temu urzekła najmłodsze pokolenie kinomanów. Czy równie oczarowani poczują się mali widzowie aktorskiej wersji disneyowskiego przeboju? Z tym może być spory problem, bo nowa "Mulan" to kino znacznie dojrzalsze, bardziej stonowane, przypominające długimi fragmentami historyczne widowisko niż wdzięczną baśń. Fani animowanego oryginału mogą więc poczuć pewien niedosyt.

Należy jednak pamiętać, że "Mulan" z 1998 roku, podobnie jak jej aktorska wersja, która właśnie wchodzi na ekrany kin, w dużej mierze bazuje na chińskiej legendzie z czasów dynastii Song. I właśnie tropem "Ballady o Mulan" postanowili podążać twórcy najnowszej produkcji spod znaku wytwórni Myszki Miki. Dość śmiałe przedsięwzięcie, biorąc pod uwagę fakt, że w odświeżonym "Aladynie", a zwłaszcza w nowym "Królu Lwie", mieliśmy do czynienia z fabularną kalką animowanych pierwowzorów. W "Mulan" tymczasem nie tylko zinterpretowano główną historię na nowo, lecz także podziękowano niektórym postaciom (smok Mushu) i zrezygnowano z musicalowej konwencji.

Hua Mulan (Yinfei Liu) w tajemnicy przed ojcem dołącza do chińskiej armii i rusza na wojnę. Przed towarzyszami broni oczywiście nie zdradza swojej prawdziwej tożsamości i płci. Dla nich jest Hau Junem, walecznym wojownikiem gotowym do poświęceń w imię rodziny i przyjaciół.

Ryzykowne zabiegi częściowo się opłaciły. Reżyserka Niki Caro mocno urealniła znaną już opowieść, dzięki czemu z filmem identyfikować się może także nieco starszy widz. Z wyjątkiem jednej z postaci, niemal całkowicie pozbyto się elementów magicznych, a filmowa narracja przede wszystkim miała skupiać się na głównej bohaterce - charakternej dziewczynie, która ma dość tego, że każdy za nią podejmuje decyzję. Niespodziewanie jednak zrobiło się bardzo poważnie, bo rezygnacja z lekkiej, dowcipnej i przaśnej formuły dodała "Mulan" gatunkowych kilogramów.

Historia głównej bohaterki jest na tyle sprawnie poprowadzona, że raczej nie ma większego problemu ze śledzeniem jej karkołomnych nieraz popisów - zarówno na polu walki, jak i na wojskowym poligonie, gdzie za pomocą przeróżnych forteli próbuje ukryć swoją płeć przed niczego niepodejrzewającymi towarzyszami broni. I choć sceny akcji cechuje niezłe tempo, olśniewające panoramy chińskich plenerów wywołują tęsknotę za podróżami, a efekty specjalne nie pozostawiają wiele do życzenia, to ewidentnie "Mulan" brakuje humoru i elementu dziecięcej rozrywki.

Dorosłym widzom (szczególnie tym, którzy jako kilkulatkowie oglądali z zapartych tchem animację) zapewne to nie będzie przeszkadzać. Najmłodsi widzowie mogą jednak długimi fragmentami przebierać nogami z nudy. W "Aladynie" wabikiem był rezolutny i zabawny Dżin, w "Jumbo" przesympatyczny słonik, w "Królu Lwie" magicznie wręcz wykreowane na ekranie zwierzęta. Takiego elementu brakuje natomiast "Mulan". Zbyt nachalnie nieraz eksponowany feniks takiej roli na pewno nie spełnia. Opowieść wydaje się być sprofilowana bardziej pod nastoletnią widownię, która samodzielnie wyłowi płynące z ekranu wartości, a jednocześnie nie pogardzi rozrywkową konwencją samego filmu.

"Mulan" to przede wszystkim niesamowita feeria barw na ekranie i urokliwe szerokie kadry chińskich plenerów. Nieźle wyglądają też sceny akcji, choć można było pokusić się o lepszą choreografię walk i lepsze ich skadrowanie. Nie zawodzi oprawa muzyczna. Wysokich lotów jest także gra aktorska.

Nową "Mulan" górnolotnie można byłoby określić disneyowskim manifestem feminizmu, lecz to zbyt sztampowe słowa. To bardziej filmowy poemat niż manifest, a feministyczne mogą być tu wartości, nie ideologia. Zresztą film Niki Caro można (a może nawet należy) potraktować bardziej uniwersalnie. Jako opowieść o konsekwentnym realizowaniu marzeń, łamaniu stereotypów, samodzielnym wybieraniu życiowej drogi i realizowaniu siebie. Mulan nie pragnie jednak egoistycznie podążać własną ścieżką z powodu własnego widzimisię, bo do największych poświęceń napędza ją miłość do rodziny. Zakłada szaty wojownika i sięga po miecz, bo pragnie pielęgnować honor schorowanego ojca, który sam nie może już spełnić obowiązku wobec ojczyzny.

Wyeksponowaniu tych wszystkich wartości sprzyja z pewnością sprawnie napisany scenariusz, któremu co prawda brakuje momentami oryginalności i przełamania schematu, ale jednocześnie porządkuje opowieść w czytelny i zrozumiały sposób. Świetnie natomiast papierowe założenia na ekranie w życie wcielają aktorzy. Ze znakomitą Yifei Liu na czele. Odtwórczyni tytułowej roli kapitalnie łączy w sobie dziewczęcą grację z kobiecą walecznością. Dzięki czemu prezentuje się tak samo dobrze zarówno w bitewnych, jak i bardziej statycznych scenach.

Otoczona jest zresztą świetnym aktorskim zespołem. Na dalszym planie w roli ojca Mulan błyszczy Tzi Ma, a postać grana przez Li Gong pokazuje tę drugą drogę, którą teoretycznie mogła podążyć główna bohaterka. Z pewnością lepiej można było rozwinąć czarny charakter, w którego wciela się Jason Scott Lee. Angaż Jeta Li do roli cesarza można z kolei potraktować jako sympatyczny ozdobnik, szczególnie dla widzów zaznajomionych z dotychczasową filmografią aktora znanego przede wszystkim z kaskaderskiego kina akcji.

Aktorskiej "Mulan" momentami daleko do popularnej animacji, która na pewno będzie punktem wyjścia dla wielu widzów. Film tymczasem przypomina bardziej takie widowiska jak "Hero" czy "Przyczajony tygrys, ukryty smok". A smok rzeczywiście jest ukryty, bo w filmie zabrakło Mushu, jednej z głównych postaci animacji z 1998 roku.

"Mulan", pomimo wyraźnego rozstroju pomiędzy oryginałem a kopią oraz wielu niedopracowanych elementów, potrafi oczarować. Przede wszystkim charyzmą tytułowej bohaterki i niesamowitą paletą barw, które sprawiają, że film po prostu się chłonie. Nadal jednak trzeba brać poprawkę na disneyowską, zmanierowaną nieco wizję filmowego świata oraz sporą liczbę uproszczeń. Wydaje się jednak, że producenci w końcu zrozumieli, że nie wystarczy jedynie kopiować animowanych schematów, a rysunkowych postaci zastępować aktorami, by mamić w ten sposób widza rzekomo nową jakością. To daje nadzieję na to, że kolejne aktorskie filmy mogą być bardziej niezależne i odrębne od tego, co już przecież znamy.

"Mulan" jest jak wizyta w sklepie z chińskimi bibelotami. Każdy znajdzie coś dla siebie, choć przecież doskonale wiemy, że te drobiazgi nie pozostaną z nami zbyt długo. Podobnie jak pamięć o aktorskiej "Mulan", która animowanej legendy nie przebije, ale niejednemu widzowi umili z pewnością wizytę w kinie.

OCENA: 7/10

Tomasz Zacharczukt.zacharczuk@trojmiasto.pl

Film

6.1

40 ocen

Opinie (38) 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-12 17:45

Super ! bez 2 zdań ->>>> ( ten z 2009 r ;)

a tego z 2020 jeszcze na necie niema ;///

Dobry !
3 lata
- 1 3
Twoja opinia

Zmień treść

a tego z 2020 jeszcze na necie niema ;///
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-12 18:00

A gdzież się podziała polityczna poprawność w tym filmie?

Gdzie czarnoskórzy aktorzy, gdzie biali?

3 lata
- 11 1
Twoja opinia

Zmień treść

Gdzie czarnoskórzy aktorzy, gdzie biali?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-12 20:04

hua mulan

już lepiej obejrzeć film Hua Mulan z 2009roku

3 lata
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

już lepiej obejrzeć film Hua Mulan z 2009roku
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-12 20:56

Film jest bojkotowany przez zachod bo...

...nie ma wątku lgbt, graja sami żółci, za mało kobiet i nie ma wątku gejowskiego. Totalna dyskryminacja!

3 lata
- 6 8
Twoja opinia

Zmień treść

...nie ma wątku lgbt, graja sami żółci, za mało kobiet i nie ma wątku gejowskiego. Totalna dyskryminacja!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-14 09:32

Czy to ten film, w którym główną rolę gra młoda komunistka oficjalnie popierająca chińską milicję pacyfikującą uczestników pokojowych demonstracji w Hong Kongu? Gratulacje trojmiasto.pl :/

Louis Cyphre
3 lata
- 8 0
Twoja opinia

Zmień treść

Czy to ten film, w którym główną rolę gra młoda komunistka oficjalnie popierająca chińską milicję pacyfikującą uczestników pokojowych demonstracji w Hong Kongu? Gratulacje trojmiasto.pl :/
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-15 10:37

Się pochwale - widziałem .

Wybaczcie ale dla mnie to ten z 2009r jest duzo fajniejszy niż ten nowy z 2020r.

szkoda.
3 lata
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Wybaczcie ale dla mnie to ten z 2009r jest duzo fajniejszy niż ten nowy z 2020r.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2020-09-15 11:16

Nie zgadzam się z tą receznją

Nie wiem jak można napisać tak oderwaną recenzję od rzeczywistości.... Kompletnie się z nią nie zgadzam.
Historia bardzo przebarwiona, bezsensowne postaci, by nadać... "patosu", Zrobiony na podstawie bajki, gdzie może część się tylko zgadza, a reszta... po to by się lepiej oglądało.. ale czy tak jest? Nie.... Wymuszone żarty, słabe efekty, relacje między bohaterami ledwo się kleją...
Osoby, które wychowały się na Disneyu i mają w swojej pamięci starą, dobrą Mulan zdecydowanie tego filmu nie polubią...

3 lata
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Nie wiem jak można napisać tak oderwaną recenzję od rzeczywistości.... Kompletnie się z nią nie zgadzam. Historia bardzo przebarwiona, bezsensowne postaci, by nadać... "patosu", Zrobiony na podstawie bajki, gdzie może część się tylko zgadza, a reszta... po to by się lepiej oglądało.. ale czy tak jest? Nie.... Wymuszone żarty, słabe efekty, relacje między bohaterami ledwo się kleją... Osoby, które wychowały się na Disneyu i mają w swojej pamięci starą, dobrą Mulan zdecydowanie tego filmu nie polubią...
Regulamin dodawania opinii