Na obrzeżach Lozanny, w opuszczonym motelu, wyjętym niczym z obrazów Edwarda Hoppera, pojawia się sześćdziesięcioletni David. W czerwonej czapce przypomina nieco Steva Zissou z filmów Wesa Andersona, podobnie również się zachowuje. W jednym z pokoi spotyka się z kobietą, Espe. Jak się okazuje, nie jest to jednak początek romantycznej randki, a biznesowe spotkanie, zaplanowane z wojskową dokładnością, w trakcie którego życie Davida nie raz zawiśnie na włosku.

Patrick Lapp, Carmen Maura, Ivan Georgiev, Adrien Barazzone, Nina Théron, Pierre-Isaie Duc, Monique Kramer, Stéphanie Blanchoud