Uroczyste otwarcie odbędzie się 1 grudnia w warszawskim kinie Muranów. Zaprezentowany zostanie obsypany nagrodami zwycięzca tegorocznego festiwalu w Locarno, zdobywca Złotego Lamparta oraz nagrody FIPRESCI, argentyński film POWRÓT DO DOMU w reżyserii debiutującej Milagros Mumenthaler. Ten sam film otworzy gdańską edycję Festiwalu.
Podobne wydarzenia
23 - 28 września 2024
Gdynia
12 - 19 października 2024
Gdańsk,
Europejskie Centrum...
Ideą Festiwalu jest rygorystyczna selekcja i prezentacja w Polsce najwybitniejszych filmów spoza tzw. Świata Zachodniego. W programie głównym imprezy znajdzie się 20 pełnometrażowych filmów fabularnych z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki i Bliskiego Wschodu, które miały swoje premiery światowe na najważniejszych festiwalach filmowych. Dzięki swej oryginalności i świeżości filmy te są ważnym źródłem inspiracji, doznań oraz wiedzy o współczesnym świecie i człowieku. Większość z nich polska publiczność zobaczy po raz pierwszy.
Trójmiejska publiczność obejrzy 8 wybranych filmów, m.in. OPOWIEŚCI, KTÓRE TRWAJĄ TYLKO W NASZEJ PAMIĘCI w reżyserii Julii Murat. To oparta na lokalnej legendzie ciepła opowieść filozoficzna, której akcja rozgrywa się w małej wiosce, zagubionej w brazylijskim interiorze. Dawno temu ktoś zgubił klucz do lokalnego cmentarza, a ponieważ kolejny był położony za daleko, mieszkańcy przestali umierać z obawy przed niegodnym pochówkiem. Przebycie młodej fotograf tchnie nowe życie w uśpioną osadę, a dla niej samej stanie się początkiem wewnętrznej przemiany. Niewątpliwym atutem filmu jest muzyka zespołu Franz Ferdinand, która świetnie komponuje się z malowniczymi krajobrazami Brazylii.
FILMY:
Powrót do domu
PREMIERA POLSKA
Abrir puertas y ventanas • reż. Milagros Mumenthaler
Argentyna 2011 • 99'
MFF Locarno 2011 - Złoty Lampart, nagroda FIPRESCI
MFF Mar del Plata 2011 - Złoty Astor dla najlepszego filmu, Srebrny Astor za najlepszą reżyserię
Buenos Aires u schyłku lata. Trzy nastoletnie siostry, Marina, Sofia i Violeta, przebywają same w rodzinnym domu wypełnionym pamiątkami po niedawno zmarłej babci, która je wychowywała. Nagle wrzucone w dorosłość muszą odnaleźć się w całkowicie nowej sytuacji. Mumenthaler z dużą wprawą, dowcipnie i z nostalgią ukazuje interakcje skrajnie różniących się od siebie sióstr. Dużym atutem filmu są zdjęcia Martina Friasa utrzymane w ciepłej stylistyce retro, świetnie podkreślające odchodzący świat dzieciństwa.
Medianeras
PREMIERA POLSKA
reż. Gustavo Taretto • Argentyna 2011 • 95'
MFF Ateny 2011 - Złota Atena dla najlepszego filmu
Błyskotliwy portret współczesnych singli zagubionych w natłoku możliwości, jakie oferuje im nowoczesne miasto. Marina i Martin to atrakcyjni oraz inteligentni młodzi ludzie, którzy lepiej radzą sobie z życiem zawodowym niż prywatnym. Pragnąc nadążyć za szalonym rozwojem technicznym odczuwają niepokój oraz zaczynają cierpieć na różnego rodzaju fobie i nerwice. Chaotyczne i tętniące życiem Buenos Aires jest tu niczym Nowy Jork z najlepszych filmów Woody'ego Allena - fascynuje i uwodzi, zamykając bohaterów w wielkomiejskiej pustce.
Najsamotniejsza z planet
PREMIERA POLSKA
The Loneliest Planet • reż. Julia Loktev • USA, Niemcy 2011 • 113'
MFF Locarno 2011 - Konkurs Główny • MFF Toronto 2011
Alex i Nica to zagorzali backpackersi, wierzący w moc przygody, omijanie szlaków turystycznych i nudnych biur podróży. Kilka miesięcy przed zaplanowanym ślubem, w poszukiwaniu nowych doznań docierają do Gruzji i udają się na wyprawę w góry Kaukazu. Pierwsze dni mijają w atmosferze beztroski i wesołych rozmów z wynajętym przewodnikiem w cieniu zapierających dech krajobrazów. Okazuje się jednak, że bohaterowie nie są sami w dzikich górach, a chwilowy akt tchórzostwa Alexa sprawi, że relacja między zakochanymi już nigdy nie będzie taka sama.
Opowieści, które istnieją tylko w naszej pamięci
PREMIERA POLSKA
Historias que só existem quando lembradas • reż. Julia Murat •
Brazylia 2011 • 98' • MFF San Sebastian 2011 - Specjalne wyróżnienie
w sekcji Horizontes Latinos • MFF Toronto 2011
Zainspirowana lokalną legendą poetycka historia wioski w brazylijskim interiorze, gdzie czas dawno stanął w miejscu. Ostatni żyjący mieszkańcy dzień za dniem czekają z utęsknieniem na śmierć, która nie nadchodzi. Przybycie młodej fotograf tchnie nowe życie w uśpioną osadę, a dla niej samej stanie się początkiem wewnętrznej przemiany. Jednak gdy zacznie dopytywać się o klucz do zamkniętego cmentarza, mieszkańców ogarnie niepokój.
Mangrove
reż. Frédéric Choffat, Julie Gilbert • Francja, Szwajcaria 2011 • 70'
MFF Locarno 2011 - Konkurs Główny
Młoda kobieta przybywa z kilkuletnim synkiem do małej miejscowości na wybrzeżu Pacyfiku. Z pozoru rodzinny, turystyczny wyjazd szybko okazuje się być czymś znacznie więcej: kobieta była tu kilka lat wcześniej, a teraz wraca by rozliczyć się z wydarzeniami z przeszłości. Tajemnicę skrzętnie ukrywają majestatyczne, wiecznie zielone lasy mangrowe. Przepiękne zdjęcia niosą widza w ich magiczny i mroczny świat.
Miasto tańca
PREMIERA POLSKA
Dance Town • reż. Jeon Kyu-hwan • Korea Południowa 2010 • 95'
MFF Berlin 2011 - sekcja Panorama
Najnowszy film Jeona Kyu-hwana, wschodzącej gwiazdy koreańskiego kina, opowiada o zbiegach z Korei Północnej, którzy próbują ułożyć sobie życie w Seulu. Lee Jung-rim ucieka z Phenianu, gdzie zostawia męża, który ma do niej dołączyć. Kobieta za wszelką cenę próbuje przystosować się do życia w nowych warunkach, na co nie pozwala jej jednak status uciekiniera. Co więcej, każdy jej krok śledzi przydzielony przez władze agent-opiekun. Pewnego dnia kobieta dostaje tajną informację o losach męża...
Mikrofon
PREMIERA POLSKA
Microphone • reż. Ahmad Abdalla • Egipt 2010 • 120'
MFF Stambuł 2011 - Złoty Tulipan dla najlepszego filmu
Pierwszy egipski film poświęcony miejskiej kulturze hip-hopu. Pełen energii i żywych dźwięków portret artystów zajmujących się sztuką ulicy. Po kilku latach Khaled powraca do rodzinnej Aleksandrii. Spotkania z dawną ukochaną i starzejącym się ojcem przynoszą rozczarowanie. Podczas wędrówek po mieście mężczyzna trafi a do miejsc tętniących undergroundowym życiem artystycznym. Zafascynowany kolorowym światem hip-hopowców, skateboarderów i graficiarzy postanawia stać się jednym z nich.
11 kwiatów
PREMIERA POLSKA
11 Flowers • reż. Wang Xiao-Shuai • Chiny 2011 • 115'
MFF San Sebastian 2011 - Konkurs Główny • MFF Toronto 2011
Widziana oczami dziecka opowieść o poszukiwaniu wolności w trudnych realiach chińskiego reżimu końca lat 60. Jest ostatni rok rewolucji kulturalnej, rodzice 11-letniego Wang Hana zostają przymusowo zesłani na wieś. Pewnego dnia chłopiec napotyka zbiegłego mordercę ukrywającego się w miejscowym lesie. Ranny mężczyzna prosi go o pomoc. Przerażony i równocześnie zafascynowany Wang Han obiecuje dochować tajemnicy, nie wydając policji miejsca pobytu przestępcy. Wkrótce jednak w jego szkole dochodzi do serii dziwnych wydarzeń...
Trójmiejska publiczność obejrzy 8 wybranych filmów, m.in. OPOWIEŚCI, KTÓRE TRWAJĄ TYLKO W NASZEJ PAMIĘCI w reżyserii Julii Murat. To oparta na lokalnej legendzie ciepła opowieść filozoficzna, której akcja rozgrywa się w małej wiosce, zagubionej w brazylijskim interiorze. Dawno temu ktoś zgubił klucz do lokalnego cmentarza, a ponieważ kolejny był położony za daleko, mieszkańcy przestali umierać z obawy przed niegodnym pochówkiem. Przebycie młodej fotograf tchnie nowe życie w uśpioną osadę, a dla niej samej stanie się początkiem wewnętrznej przemiany. Niewątpliwym atutem filmu jest muzyka zespołu Franz Ferdinand, która świetnie komponuje się z malowniczymi krajobrazami Brazylii.
PROGRAM:
8.12.2011
G.18.00 / POWRÓT DO DOMU / Abrir puertas y venta nas / r. Milagros Mumenthaler / Argentyna / 2011 / Złoty Lampart i FIPRESCI na mFF w Locarno / pareczka filmowa
G.20.00 / MIASTO TAŃCA / Dance Town / r. Jeon Kyu-Hwan / Korea Południowa / 2010 / pareczka filmowa
9 - 11.12.2011
G.18.00 / MIKROFON / Microphone / r. Ahmad Abdalla / Egipt / 2010 / pareczka filmowa
G.20.15 / OPOWIEŚCI, KTÓRE ISTNIEJĄ TYLKO W NASZEJ PAMIĘCI / Historias que Se Egistem quando lembradas / r. Julia Murat / Brazylia / 2011 / pareczka filmowa
10.12.2011
G.18.00 / MEDIANERAS / r. Gustavo Taretto / Argentyna / 2011 / pareczka filmowa
G.20.00 / MANGROVE / r. Frederic Choffat, Julie Gilbert / Francja - Szwajcaria / pareczka filmowa
11.12.2011
G.18.00 / NAJSAMOTNIEJSZA Z PLANET / The Loneliest Planet / r. Julia Loktev / USA - Niemcy / 2011 / pareczka filmowa
G.20.15 / 11 KWIATÓW / 11 Flowers / r. Wang Xiaoshuai / Chiny / 2011 / pareczka filmowa
8.12.2011
G.18.00 / POWRÓT DO DOMU / Abrir puertas y venta nas / r. Milagros Mumenthaler / Argentyna / 2011 / Złoty Lampart i FIPRESCI na mFF w Locarno / pareczka filmowa
G.20.00 / MIASTO TAŃCA / Dance Town / r. Jeon Kyu-Hwan / Korea Południowa / 2010 / pareczka filmowa
9 - 11.12.2011
G.18.00 / MIKROFON / Microphone / r. Ahmad Abdalla / Egipt / 2010 / pareczka filmowa
G.20.15 / OPOWIEŚCI, KTÓRE ISTNIEJĄ TYLKO W NASZEJ PAMIĘCI / Historias que Se Egistem quando lembradas / r. Julia Murat / Brazylia / 2011 / pareczka filmowa
10.12.2011
G.18.00 / MEDIANERAS / r. Gustavo Taretto / Argentyna / 2011 / pareczka filmowa
G.20.00 / MANGROVE / r. Frederic Choffat, Julie Gilbert / Francja - Szwajcaria / pareczka filmowa
11.12.2011
G.18.00 / NAJSAMOTNIEJSZA Z PLANET / The Loneliest Planet / r. Julia Loktev / USA - Niemcy / 2011 / pareczka filmowa
G.20.15 / 11 KWIATÓW / 11 Flowers / r. Wang Xiaoshuai / Chiny / 2011 / pareczka filmowa
FILMY:
Powrót do domu
PREMIERA POLSKA
Abrir puertas y ventanas • reż. Milagros Mumenthaler
Argentyna 2011 • 99'
MFF Locarno 2011 - Złoty Lampart, nagroda FIPRESCI
MFF Mar del Plata 2011 - Złoty Astor dla najlepszego filmu, Srebrny Astor za najlepszą reżyserię
Buenos Aires u schyłku lata. Trzy nastoletnie siostry, Marina, Sofia i Violeta, przebywają same w rodzinnym domu wypełnionym pamiątkami po niedawno zmarłej babci, która je wychowywała. Nagle wrzucone w dorosłość muszą odnaleźć się w całkowicie nowej sytuacji. Mumenthaler z dużą wprawą, dowcipnie i z nostalgią ukazuje interakcje skrajnie różniących się od siebie sióstr. Dużym atutem filmu są zdjęcia Martina Friasa utrzymane w ciepłej stylistyce retro, świetnie podkreślające odchodzący świat dzieciństwa.
Medianeras
PREMIERA POLSKA
reż. Gustavo Taretto • Argentyna 2011 • 95'
MFF Ateny 2011 - Złota Atena dla najlepszego filmu
Błyskotliwy portret współczesnych singli zagubionych w natłoku możliwości, jakie oferuje im nowoczesne miasto. Marina i Martin to atrakcyjni oraz inteligentni młodzi ludzie, którzy lepiej radzą sobie z życiem zawodowym niż prywatnym. Pragnąc nadążyć za szalonym rozwojem technicznym odczuwają niepokój oraz zaczynają cierpieć na różnego rodzaju fobie i nerwice. Chaotyczne i tętniące życiem Buenos Aires jest tu niczym Nowy Jork z najlepszych filmów Woody'ego Allena - fascynuje i uwodzi, zamykając bohaterów w wielkomiejskiej pustce.
Najsamotniejsza z planet
PREMIERA POLSKA
The Loneliest Planet • reż. Julia Loktev • USA, Niemcy 2011 • 113'
MFF Locarno 2011 - Konkurs Główny • MFF Toronto 2011
Alex i Nica to zagorzali backpackersi, wierzący w moc przygody, omijanie szlaków turystycznych i nudnych biur podróży. Kilka miesięcy przed zaplanowanym ślubem, w poszukiwaniu nowych doznań docierają do Gruzji i udają się na wyprawę w góry Kaukazu. Pierwsze dni mijają w atmosferze beztroski i wesołych rozmów z wynajętym przewodnikiem w cieniu zapierających dech krajobrazów. Okazuje się jednak, że bohaterowie nie są sami w dzikich górach, a chwilowy akt tchórzostwa Alexa sprawi, że relacja między zakochanymi już nigdy nie będzie taka sama.
Opowieści, które istnieją tylko w naszej pamięci
PREMIERA POLSKA
Historias que só existem quando lembradas • reż. Julia Murat •
Brazylia 2011 • 98' • MFF San Sebastian 2011 - Specjalne wyróżnienie
w sekcji Horizontes Latinos • MFF Toronto 2011
Zainspirowana lokalną legendą poetycka historia wioski w brazylijskim interiorze, gdzie czas dawno stanął w miejscu. Ostatni żyjący mieszkańcy dzień za dniem czekają z utęsknieniem na śmierć, która nie nadchodzi. Przybycie młodej fotograf tchnie nowe życie w uśpioną osadę, a dla niej samej stanie się początkiem wewnętrznej przemiany. Jednak gdy zacznie dopytywać się o klucz do zamkniętego cmentarza, mieszkańców ogarnie niepokój.
Mangrove
reż. Frédéric Choffat, Julie Gilbert • Francja, Szwajcaria 2011 • 70'
MFF Locarno 2011 - Konkurs Główny
Młoda kobieta przybywa z kilkuletnim synkiem do małej miejscowości na wybrzeżu Pacyfiku. Z pozoru rodzinny, turystyczny wyjazd szybko okazuje się być czymś znacznie więcej: kobieta była tu kilka lat wcześniej, a teraz wraca by rozliczyć się z wydarzeniami z przeszłości. Tajemnicę skrzętnie ukrywają majestatyczne, wiecznie zielone lasy mangrowe. Przepiękne zdjęcia niosą widza w ich magiczny i mroczny świat.
Miasto tańca
PREMIERA POLSKA
Dance Town • reż. Jeon Kyu-hwan • Korea Południowa 2010 • 95'
MFF Berlin 2011 - sekcja Panorama
Najnowszy film Jeona Kyu-hwana, wschodzącej gwiazdy koreańskiego kina, opowiada o zbiegach z Korei Północnej, którzy próbują ułożyć sobie życie w Seulu. Lee Jung-rim ucieka z Phenianu, gdzie zostawia męża, który ma do niej dołączyć. Kobieta za wszelką cenę próbuje przystosować się do życia w nowych warunkach, na co nie pozwala jej jednak status uciekiniera. Co więcej, każdy jej krok śledzi przydzielony przez władze agent-opiekun. Pewnego dnia kobieta dostaje tajną informację o losach męża...
Mikrofon
PREMIERA POLSKA
Microphone • reż. Ahmad Abdalla • Egipt 2010 • 120'
MFF Stambuł 2011 - Złoty Tulipan dla najlepszego filmu
Pierwszy egipski film poświęcony miejskiej kulturze hip-hopu. Pełen energii i żywych dźwięków portret artystów zajmujących się sztuką ulicy. Po kilku latach Khaled powraca do rodzinnej Aleksandrii. Spotkania z dawną ukochaną i starzejącym się ojcem przynoszą rozczarowanie. Podczas wędrówek po mieście mężczyzna trafi a do miejsc tętniących undergroundowym życiem artystycznym. Zafascynowany kolorowym światem hip-hopowców, skateboarderów i graficiarzy postanawia stać się jednym z nich.
11 kwiatów
PREMIERA POLSKA
11 Flowers • reż. Wang Xiao-Shuai • Chiny 2011 • 115'
MFF San Sebastian 2011 - Konkurs Główny • MFF Toronto 2011
Widziana oczami dziecka opowieść o poszukiwaniu wolności w trudnych realiach chińskiego reżimu końca lat 60. Jest ostatni rok rewolucji kulturalnej, rodzice 11-letniego Wang Hana zostają przymusowo zesłani na wieś. Pewnego dnia chłopiec napotyka zbiegłego mordercę ukrywającego się w miejscowym lesie. Ranny mężczyzna prosi go o pomoc. Przerażony i równocześnie zafascynowany Wang Han obiecuje dochować tajemnicy, nie wydając policji miejsca pobytu przestępcy. Wkrótce jednak w jego szkole dochodzi do serii dziwnych wydarzeń...
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
